第十一章 (第2/2页)

顾远一直没吭声，忍不住又顺着齐仁俊的方向看了看，见林沁正从包里拿了一沓现金出来递给对面的女生，同时递过去的还有一本几页纸的小册子。他突然想起那天，他妈在和他爸争吵时说的话：“我不同意，我都去打听了，都说林沁好吃懒做，靠着家里的钱才去国外读的不入流的大学，论优秀比林家的小女儿差远了。”
　　
　　虽然心理早有准备，但是亲眼看到这一幕，还是很影响心情，又听到齐仁俊还在那不停聒噪，他拿出电脑，看也不看齐仁俊：“你是不是工作不饱和？”
　　
　　“什么？”
　　
　　“还有闲心管路人的闲事，是不是还要送你一包瓜子？”
　　
　　齐仁俊愕然止住话，悻悻地闭了嘴，等快到公司楼下，他突然想起了什么，拍了怕顾远的肩膀：“兄弟，我要跟你说声对不起，刚刚的话我确实不应该对你说，我忘了你已经不是黄金钻石王老五了。”就说顾远怎么不然不高兴了，原来他自己家里已经有了一个空心花瓶，自己刚刚的话岂不是戳他心窝子嘛。
　　
　　说完便像兔子一向先下了车。留下板着一张脸的顾远。
　　
　　林沁哪里知道自己成为了反面教材，将包里的一万现金和宣传册推向对面的女生：“这是定金，等你两周后翻完我再给剩下的两万。你有没有意见？”她回国不久，就取了很多现金出来用。正在刚好用上。
　　
　　徐招娣忙摇头：“我，我没有意见。”翻译一本这样的小宣传册就有三万，这比自己同时打几份工都赚钱。心里决定这几天加班加点也要快点把它翻译出来。
　　
　　林沁看着对面很胆小的徐招娣，柔声笑问：“你是京外的高翻学生，怎么不去找同传、交传或者翻译这样的实习？”起码单位时间里更赚钱啊。
　　
　　徐招娣抬头看了眼林沁：“我，我觉得我水平还不够，就，就不敢。而，而且他们更喜欢用我们专业的研究生。”
　　
　　林沁看出了她的不自信，明白她为什么不用本专业去实习赚钱了，笑着鼓励她，“你可以的，不去试你怎么知道自己不行？”
　　
　　徐招娣闻言抬起头，眼睛亮的厉害，“我真的可以吗？”
　　
　　林沁毫不犹豫地点了点头，她刚刚听徐招娣说了一段英文，作为大四学生来说确实不错的。只是缺乏自信。
　　
　　徐招娣显得非常高兴，“林老师，您一直是我的偶像。您所有的同传会议视频我都看过。翻译内容都下载下来学了很多遍。”
　　
　　“你认识我？”林沁很惊讶，没想到这个小姑娘还看过自己的同传视频，一时脸红，刚刚自己说英文不好的话岂不是被识破了？
　　
　　“知道，我们班的人都经常拿您的同传视频作为学习材料。”说到这里，徐招娣没有一点刚刚的局促。又叽里呱啦说了一堆对林沁的敬仰，“我知道您是想帮我，才把这个宣传册给我翻译的。我一定会好好翻译的。”
　　
　　怎么也不能让偶像失望啊。